Totto-chan – By Tetsuko Kuroyanagi – तोत्तोचान – लेखिका : तेत्सुको कुरोयानागी – मराठी अनुवाद : चेतना सरदेशमुख-गोसावी

Description

तेत्सुको कुरोयानागी यांच्या बालपणीच्या अनुभवांवर आधारित तोत्तोचान हा हृदयस्पर्शी आणि प्रेरणादायी ग्रंथ बालविश्व, शिक्षण आणि मुलांच्या भावभावनांचे सुंदर दर्शन घडवतो. एका चुणचुणीत मुलीच्या शालेय जीवनातील अनुभवांमधून बालपणातील निरागसता आणि शिकण्याचा आनंद उलगडतो.

या पुस्तकात तोत्तोचानच्या शाळेतील दिवस, तिचे शिक्षक आणि शिक्षणाची आगळीवेगळी पद्धत यांचे मनमोहक वर्णन आहे. पारंपरिक शिक्षणपद्धतीपेक्षा वेगळ्या वातावरणात चालणाऱ्या शाळेची ही कथा मुलांना समजून घेण्याचे, त्यांच्या कल्पनाशक्तीला वाव देण्याचे आणि त्यांच्या स्वतंत्र व्यक्तिमत्त्वाचा आदर करण्याचे महत्त्व अधोरेखित करते.

चेतना सरदेशमुख-गोसावी यांनी केलेल्या मराठी अनुवादातून ही कथा सहज, ओघवत्या भाषेत वाचकांपर्यंत पोहोचते. बालपण, शिक्षणाचा खरा अर्थ आणि मुलांच्या भावविश्वाकडे पाहण्याचा संवेदनशील दृष्टिकोन या पुस्तकातून मिळतो.

बालसाहित्याची आवड असणारे वाचक, पालक, शिक्षक, विद्यार्थी आणि जीवनातील निरागस आनंद अनुभवू इच्छिणाऱ्या प्रत्येकासाठी हा ग्रंथ वाचनीय आहे. बालपणाच्या सुंदर आठवणी आणि शिक्षणाविषयी नवी दृष्टी देणारे हे पुस्तक आपल्या ग्रंथसंग्रहात असावे असे आहे.